TimeSeries.read does not respect gap='raise' if gap is at the start or end of the requested segment

Created by: lpsinger

See https://git.ligo.org/emfollow/gwcelery/issues/310.