gwpy-plot no longer accepts relative epoch

Created by: areeda

--epoch is treated as an absolute time. We used to be able to set it relative to start time.