Add support for matched filtering and cross-correlation

Created by: alurban

It would be useful to have TimeSeries methods for matched filtering and/or cross-correlation. These can be built around the TimeSeries.convolve() method introduced in #883 once that PR is merged. For one possible use case and an idea for implementation, see gwdetchar/gwdetchar#95.