Update lscsoft-glue dependence to 1.60+

Created by: alurban

The glue.segments module is also being deprecated in favor of ligo.segments.