gwpy-plot Q-xfrm needs min search window

Created by: areeda

Currently it's possible to ask for a plot ± 64s with a search window of 64s (default). We should enforce a minimum