Fixed symlinks of XML files
This PR fixes the broken symlinks for XML files, this was missed when I moved gwpy.tests -> gwpy.testing
(#993).
This PR fixes the broken symlinks for XML files, this was missed when I moved gwpy.tests -> gwpy.testing
(#993).