Minor improvements to correlate.py

This PR makes a few 'improvements' to the correlate example, mainly so that my laptop doesn't explode when I run it:

• use outseg to reduce memory usage in interpolation
• use wider qrange, rather than specific Q (which we would have to document)
• explicitly use imshow