Fixed a corner case issue with to_gps

This PR fixes a corner-case bug in to_gps when converting high-precision floats to LIGOTimeGPS. The trick is to not use float as much as possible, but rather use str.