Skip timeseries tests that require X.509 and don't find it

This PR introduces some pytest.skip calls for tests that try gwdatafind queries that require X.509 credentials when none are available.