Fix test failures on powershell (windows)
This PR fixes a few failing tests when executed via powershell (the new windows shell) - that environment doesn't have echo
as an executable (but it does as an alias) or false
so we need to use something else for the basic tests (python
).