Don't modify incoming VetoDef object when converting to DataQualityFlag
This PR fixes a minor issue in the DataQualityFlag.from_veto_def
whereby the incoming VetoDef
object was being modified in-place, which causes issues when you try and fake it using a namedtuple
(see #1268).