Don't use ProcessTable.get_username to get the username column

This PR fixes #1367 (closed) by adding username to the list of column names for which get_{} doesn't do what you think it does.