Update Axes.tile to use sortbycolor
This PR updates Axes.tile()
to recognise the sortbycolor=False
keyword, to bring it inline with Axes.scatter
.
I also added deprecated support for the old c_sort
variable to assist downstream users with legacy code.
cc @eagoetz.