This PR updates rstcheck in the Lint CI workflow to use >=6.0.0, which has renamed command-line options.
rstcheck
>=6.0.0