Cleaned up unused modules

This PR deletes some unused module files in order to clean up the package a wee bit.

I have also added a basic test suite for the gwpy.cli module, just to import the products and test that the Product.__init__ method runs to completion with no arguments.