Minor restructuring of CI pipeline
This PR restructures the CI pipeline a bit to expand the pip install
tests now that ligo-segments has wheels available for Windows.
This PR restructures the CI pipeline a bit to expand the pip install
tests now that ligo-segments has wheels available for Windows.