Don't round TimeSeries.dt when setting via sample_rate

This PR fixes #1646 (closed) by removing a rounding of self.dt when that is set via the sample_rate property. I can't remember why that was there in the first place, but it's clearly broken for very high sample rates (for which the dt is very small).

Closes #1646 (closed).