Upgrade to new travis-ci.org containers
This PR upgrades the automated build-and-test setup for travis-ci.org to use the new container infrastructure, and adds a requirements.txt file for pip installing the dependencies of GWpy.
This PR upgrades the automated build-and-test setup for travis-ci.org to use the new container infrastructure, and adds a requirements.txt file for pip installing the dependencies of GWpy.