Fixed unit imcompatibility in TimeSeries.whiten

This fixes a problem with TimeSeries.whiten where the result of the IFFT was being applied directly to the TimeSeries with no units, resulting in a UnitsError.