Improvements to finding best frametype

This PR introduces a few improvements in code used to find the best-matched frametype for a given channel.

Further optimisations might include finding multiple channels in one go...