Improved TimeSeries documentation
This PR improves the sphinx documentation for the TimeSeries
and associated objects, mainly to improve the I/O components, spelling out what you can do for each filetype, similar to what is done in the Astropy documentation.