Cleaned up requirements files and build steps
This PR cleans up the pip requirements files and the related build commands in the travis-ci configuration file. There are no functional changes to the gwpy package.
This PR cleans up the pip requirements files and the related build commands in the travis-ci configuration file. There are no functional changes to the gwpy package.