Fixed bugs related to python3

This PR fixes a few bugs thrown up by the minimal python3 test suite, either in the tests themselves, or in the package code. The minimal python3 test suite should now pass.