Pedantic changes to the style/syntax in gwpy.cli
This PR makes some pedantic changes to the style/syntax used in the gwpy.cli
module, mainly to bring it inline with the visual style used in the rest of the package.
There are (should be) no functional changes to any part of the module.