Improved tests of gwpy.io.cache
This PR improves the implementation and testing of the gwpy.io.cache
module, which provides I/O utilities related to LAL-format cache files.
This PR improves the implementation and testing of the gwpy.io.cache
module, which provides I/O utilities related to LAL-format cache files.