Improved handling of plurals in custom unit parser
This PR improves the handling of plural unit names in gwpy.detector.units.parse_unit
, so that multiple plural components in a compound name get handled individually. The upshot is that something like meters/second
now gets parsed as m/s
.