Fixed iteration over Array2D
This PR fixes iterating over an Array2D (including a Spectrogram). Since we overload __getitem__ to return a custom column class, we need to bypass astropy.units.Quantity.__iter__ to just call out to __getitem__.