Help update

Created by: areeda

this PR just updates the doc strings of each gwpy-plot product so that the help message is more informative.