Fixed bugs and inconsistencies in crop() methods
This PR fixes inconsistensies and bugs in the Series.crop
and Spectrogram.crop_frequencies
methods that meant (a) the behaviour was wrong, and (b) the behaviour was different between these methods.