Fixed bug in Axes.scatter, need to cast to array before c_sorting
This PR fixes a bug in gwpy.plot.Axes.scatter, which presumed the inputs were already numpy.ndarrays, which isn't required by matplotlib.
This PR fixes a bug in gwpy.plot.Axes.scatter, which presumed the inputs were already numpy.ndarrays, which isn't required by matplotlib.