Converted README back to markdown [ci skip]

Markdown is now supported as a content type for pypi.org, so we can move back, since its easier to read and maintain than RST.