Updated RPM/Debian dependency names

This PR updates the distribution dependencies to use the new standards-compliant LIGO package names.

NOTE: this is WIP at time of submission because the debian repositories have not been updated yet.