Fixed nds2 get_availability name mapping using find_channels
This PR improves the gwpy.io.nds2.get_availability
wrapper by calling out to find_channels
to map the users names to real names in the NDS database.
This PR improves the gwpy.io.nds2.get_availability
wrapper by calling out to find_channels
to map the users names to real names in the NDS database.