Use fresh conda env in appveyor builds
This is an attempt to fix the current issues related to the appveyor builds on python 3.7, by upgrading python
itself inside the conda environment. This should only upgrade to latest patch release for a given minor version, so hopefully won't break everything.