Separated DMT ETG finder methods
This PR does two things
- separates the finder methods for KleineWelle and DMT-Omega. There's a lot of overlap, but each method is now much simpler, and easier to maintain
- updated the file-naming convention for DMT-Omega files so that the finder works again